Folderens øvrige tekst 

Kirkens historie:

Nigrande Kirke blev første gang nævnt i dokumenter fra 1483 og var den del af Enbute Sogn. I 1633 blev kirken i Pile bygget. Det var dengang en gren af Enbute Sogn. Landsbynavnet stammer angiveligt ændring af navnet af den daværende Ninive Landsby efter godsejeren Johan Pihle (Phiele).

I 1658 fik landsbyen by-rettigheder, men efter pesten var byen nedslidt og blev tilsluttet et gods i 1754. 

I 1775 blev der bygget en stenkirke i stedet for trækirken i Pile. Denne kirke er der den dag i dag. 

I 1925 fik Nigrande Sogn, som var en del af Enbute Sogn, selvstændighed. Samme år var der 751 medlemmer af sognet. Nigrande menighed fungerede både under 1. og 2. verdenskrig. Kirken blev vandaliseret ved krigens afslutning i 1944 af sovjetiske soldater. Den blev da brugt som hestestald. Nigrande Sogn fungerede selv efter krigen, selvom kirken var i en sørgelig tilstand. 

Fra 1959 begyndte man gradvist at renovere kirken. Der er kun få ting tilbage af kirkens indretning og inventar. Man har delvis bevaret prædikestolens lydhimmel. 

I 1970 tiltrådte Aivars Baimanis som præst ved kirken. Under hans energiske ledelse beyndte istandsættelsen af kirken og blev gjort klar til kirkens 200-års jubilæum i 1975. 

Efter Letlands uafhængighed og selvstændighed i 1990 igangsattes en større renovering. I 1993 fik kirken et nyt alter med altertavle malet af Maija Engele. 

Vores venskabsmenighed i Karlslunde, Danmark har sponseret istandsættelsen. Kirken har fået nye vinduer, ydervæggene er blevet malet både udvendigt og indvendigt. Kirken har fået nye bænke, området omkring alteret er blevet udvidet, ligesom kirken har fået nyt tag. Der er også blevet indkøbt altersølv, modtaget vaser til brug ved gudstjenesterne.

I 2025 blev Sondagsskolen og kirkens lokaler renoveret, og der blev købt inventar mm. 

Liste over sognepræster:

Her er nævnt en liste over præster ved kirken. I denne oversættelse nævnes kun de præster, som har fungeret efter 1995: Sandis Ratnieks, Ivars Eisaks, Atis Freipies, Uldis Gailitis, Raimonds Mezins, Mareks Ignats.

Gudstjenester:

Gudstjenester afholdes den 2. og 4. søndag hver måned kl. 10.00. Der er 48 medlemmer af menigheden (Det er medlemmer der betaler for medlemskab, -andre kan også deltage i gudstjenesterne). 

Søndagsskolen er åben. I kirken afholdes dåb, konfirmation, bibelundervisning i vinterperioden. 

Kirken har en dejlig venskabsmenighed i Karlslunde i Danmark.